Под патронатом и с участием
Французского культурного центра в Москве
и СРКПОО «Альянс Франсез - Саратов».
Проект организован в рамках Года «Россия-Франция 2010»

2010 год  объявлен  «Годом Франции в России и годом России во Франции». В рамках этого масштабного проекта Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева представляет культурную акцию «Неделя Франции в Саратовском ТЮЗе Киселева».  

На протяжении всей истории театра на его сцене в разные годы были поставлены спектакли по произведениям великих французских писателей, сыграны лучшие пьесы французских драматургов: Ж-Б. Мольер «Мещанин во дворянстве», Э. Ростан «Принцеса Греза», А.Дюма «Три мушкетера», Ш.Перро «Красная Шапочка»  и «Золушка», Ж.Ануй «Ромео и Жанетта», В.Гюго «Собор Парижской богоматери», А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» и многие другие. В 1996 году на сцене ТЮЗа Киселева актеры парижского "Одеона - Театра Европы" показали  на французском языке свой вариант «Маленьких трагедий» А.С.Пушкина.

Долгие годы сотрудничества связывают Саратовский театр юного зрителя и СРКПОО «Альянс Франсез - Саратов». В 2004 на Камерной сцене ТЮЗа Киселева французский  театр «Тюрак» сыграл спектакль «Четверо из Тюракии», проект подготовлен совместно с «Альянс Франсез - Саратов». 23 июня 2008 г. на Малой сцене состоялся спектакль «Одинокий клоун» с участием французского артиста - клоуна Бонавантюра (Лион, Франция). В 2009 года благодаря СРКПОО «Альянс Франсез - Саратов» на малой сцене ТЮЗа Киселева был показан спектакль «Мадемуазель Артюр», построенный на репертуаре Иветт Гильбер, Жака Оффенбаха и других идолов Монмартра.
В текущем репертуаре Саратовского академического театра юного зрителя имени Ю.П.Киселева несколько спектаклей по произведениям французских авторов: философская сказка А. де С. Экзюпери «Маленький принц», трагифарс Эжена Ионеско «Стулья / Лысая певица», комедия современного французского драматурга Ж.М. Шевре «SQUAT», премьера которой в постановке театрального режиссера А.Артименьева состоялась 24 декабря 2009 года.  

Готовится к выпуску ещё одна премьера - «Сирано де Бержерак» Э. Ростана, постановка осуществляется при непосредственной поддержке Французского культурного центра и СРКПОО «Альянс Франсез - Саратов» и приурочена к Году «Россия-Франция 2010». Над проектом работает творческая группа из Франции – режиссёр Жан-Клод Фаль и художник Жерар Дидье.
Акция «Неделя Франции в Саратовском ТЮЗе Киселева» состоится с 4 по 8 июля 2010 года. Цели проекта - с одной стороны,  продолжение знакомства  российских зрителей  с великой французской литературой, а с другой стороны, знакомство с лучшими представителями французской режиссуры.

В рамках «Недели» состоятся встречи с представителями французской творческой интеллигенции, директором Французского культурного центра в Москве Домиником Жамбоном и атташе по культуре Посольства Франции в Москве, координатором сети Альянс Франсез в России Элизабет Браун. Будут показаны репертуарные спектакли по произведениям французских писателей и драматургов: Ж.М.Шевре «SQUAT» (режиссер А.Артименьев), А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (режиссер Ю.Ошеров), Э.Ионеско «Стулья/Лысая певица» (режиссер П.Ланди), состоятся просмотры спектаклей из архива театра, записанных на видео: В.Гюго «Собор Парижской богоматери» (режиссер В.Тереля), Ш.Перро «Золушка» (режиссер Т.Пыхонина).
Кульминацией мероприятия станет премьера спектакля  по пьесе французского драматурга Э.Ростана «Сирано де Бержерак», которая состоится 5 июля в 18-00 на большой сцене Саратовского ТЮЗа.


Афиша «Недели Франции в Саратовском ТЮЗе Киселева»:



5 понедельник – Премьера
                     Э.Ростан «Сирано де Бержерак»          18.00
                     Режиссер -  Жан-Клод Фаль (Франция)


6 вторник – Премьера
                     Ж.М.Шеврэ «SQUAT»           18.00
                     Режиссер – А. Артименьев (Киев)


7 среда –  А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц»  18.00
                    Режиссер – Народный артист РФ Ю.П.Ошеров



8 четверг – Э.Ионеско «Стулья/Лысая певица»     18.00
                     Режиссер – Паоло Эмилио Ланди (Италия)