Хисаши Шимояма
Продюсер Международного Окинавского Фестиваля для юных зрителей (Кижимуна Феста).
Уполномоченный директор ООО «Общественная культурная организация Окинавы». (институт международной кооперации).
Генеральный продюсер Малого городского гражданского театра в Окинаве «Ашибина».
Член Конгресса Консультативного совета АССИТЕЖ 2011 в Дании. Со-директор японского центра АССИТЕЖ.
Исполнительный директор Японской ассоциации детских театров.
Директор некоммерческого центра искусства в префектуре Окинава и Ассоциации культурного развития.

Асаки Шимояма
Родилась в Японии в 1979 году. Изучала русскую филологию в МГУ, после защитилась по специальности французская литература в Католическом институте в Париже. Живет в Болонье, Италии и изучает литературу в университете в Болонье. Входит в число организаторов Окинавского Фестиваля для юных зрителей как переводчик (устной и письменной речи), свободно владеет японским, французским, русским, итальянским и английским.