Саратовский ТЮЗ показал римлянам пьесу Гольдони на русском языке
Название издания: NEWS CENTRAL Дата выхода: 22.07.2004 |
Саратовский академический молодежный театр (ТЮЗ имени Ю.Киселева) привез на традиционный фестиваль "Римское лето" спектакль "Слуга двух господ" в постановке известного итальянского режиссера Паоло Эмилио Ланди.
Два вечера римляне смотрели пьесу великого итальянского драматурга Карло Гольдони на русском языке, сообщает ИТАР-ТАСС. Саратовский ТЮЗ существует более 85 лет: он открылся в октябре 1918 года в самый разгар Гражданской войны. В Рим театр приезжает впервые, но уже в ранге лауреата Государственной премии России: она была присуждена ему за спектакль "Брак по-итальянски".
Зрители восторженно приняли итальянскую "комедию масок", в 1744 году сначала сыгранную на сцене, только потом записанную драматургом и теперь прозвучавшую по-русски. Перевод не потребовался: выразительная пластика актеров, их слаженный ансамбль, безукоризненный ритм и динамика действия захватили публику.
Назад в раздел
Новости
30 мая ТЮЗ получил 2 награды на XVII ежегодном профессиональном конкурсе в Москве
Наши сотрудники приняли участие в XIII Всероссийском семинаре компании «ДОКА Центр».
Разыгрываем пригласительный билет на музыкальную сказку «Огниво» 1 июня
Все новости
-
«Маугли» -
«Маленькие трагедии» -
«Я, бабушка, Илико и Илларион» -
«Турандот» -
«Как важно быть серьезным» -
«Огниво» -
«Настоящие бумажные вещи Т. Гримса» -
«Обыкновенное чудо» -
«Без ума от горя» -
«Волшебник Изумрудного города» -
«Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» -
«Приключения Фунтика» -
«Аленький цветочек» -
«Денискины рассказы» -
«Гроза» -
«Сын» -
«Рони, дочь разбойника» -
«Чудеса на Змеином болоте» -
«Плохие парни» -
«Прощание с Матёрой» -
«Горка» -
«Жаворонок, или Жанна д'Арк» -
«Цветок для Ниночки» -
«Оруженосец Кашка» -
«Приключения Тома Сойера» -
«Отцы и дети» -
«А зори здесь тихие» -
«Богатые невесты» -
«За зимою снова лето» -
«Алиса в Стране чудес» -
«Фома Опискин» -
«Белая гвардия» -
«Двенадцать стульев» -
«Черная курица, или Подземные жители» -
«Майская ночь» -
«Пиковая дама» -
«Банка сахара» -
«Принц и нищий» -
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» -
«Конек-горбунок» -
«Золотой ключик»