Драматурги. Текущие спектакли.



Тульчинская Татьяна Викторовна


Татьяна Тульчинская – переводчик и драматург, член Гильдии “Мастера литературного перевода”, лауреат многочисленных премий. Среди опубликованных работ – рассказы и романы Д.Х.Лоуренса, К.Кастанеды, В.С.Найпола, Я.Флеминга, а так же переведенные на английский язык пьесы Льва Толстого, антология русской поэзии, произведения Венедикта Ерофеева и Льва Рубинштейна. Много и успешно работала с литературой для юных читателей и зрителей: сделаны инсценировки (в соавторстве с О.Варшавер) по книгам Фрэнка Баума о Волшебной стране Оз, сказкам Элинор Фарджон и Кейт ДиКамилло, романам для подростков Дэвида Алмонда и Розмари Уэллс. Пьесы в ее переводах, а также драматические адаптации и инсценировки по произведениям современников и классиков поставлены в ведущих театрах Москвы, Петербурга, Риги, Екатеринбурга, Новосибирска и др. Среди авторов ¬– Том Стоппард, Эдвард Олби, Нил Лабьют, Уильям Бойд, Итамар Мозес... И теперь – Шекспир! В 2019 г. сделан новый перевод и адаптация пьесы У.Шекспира “Буря” – вольное переложение классического текста, понятное и актуальное для современных подростков.

Спектакли:
Буря


Все авторы

Новости

26.03.2020 О возврате билетов. Кассы театра закрыты до 31 мая или до отдельного распоряжения.

Уважаемые зрители!

Постановлением Правительства Саратовской области от 10 мая 2020 года № 377-П ограничительные...


27.05.2020 С 1 по 12 июня пройдёт «Онлайн-марафон детских спектаклей» ко Дню защиты детей

1 июня в День защиты детей Саратовский ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва начинает онлайн-марафон спектаклей для ...


06.05.2020 Онлайн-проекты ТЮЗа Киселёва ко Дню Победы. Онлайн-показы спектаклей, уникальные архивные материалы...

Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселёва представляет программу онлайн-мероприятий...


20.04.2020 Два технических совета к осенним премьерам: «Оруженосец Кашка» и «Отцы и дети».

Творческий процесс не останавливается — в апреле в ТЮЗе Киселёва состоялись технические советы по двум...


Все новости